Sakk

            Cafe La Mare. Azon kis k�v�z�k egyike, amely eleganci�ja ellen�re beinvit�lja a k�z�poszt�ly polg�rait, viszonylag alacsony �raival. A v�ros sosem alszik. Sosem. Rohan�s, f�nyek, zaj, �let, Hal�l, csend, s�t�t, nyugalom egy kapualjban, vagy b�rhol. Az �let egy f�lresiker�lt hull�mvas�t. A gigantikus �p�letek bekebelezik a megf�radt lelkeket. Hangyak�nt futkosnak monoton l�t�kben. A V�ros egy �r�kforg� ringlisp�l. A sz�ve a centrum, az agya a v�rosh�za, a lelke a t�bb milli� hangya. B�b�k egy v�gtelen j�t�kban. Aki ki akar t�rni, a Hal�lt szeret� l�gy �l�be hajtja gondterhelt, f�j� fej�t, vagy a hangyakir�lyn� sz�m�z�ttj�v� lesz. - Tedd a dolgod, mert ha nem teszed senkinek sem kellesz! - Ki�lt fel egy hang mindenkiben. S�t�t van nappal is. Reszket a szeretet, mert a materializmus folyamatosan gyilkolja szeg�nyt. - V�gy�dsz egy kis szeretetre? Gyere be hozz�nk �s kapsz egy kicsiny, olcs� rekonstrukci�t. - Hirdethetn� mag�t egy kis, meghitt k�v�h�z, nem messze a v�rosk�zpontt�l, a Cafe La Mare. Szerda este van. Kevesen �lnek bent. Kevesebben, mint szoktak. A h�tt�rben halkan sz�l a r�di�. �ppen a U2 egyik melank�likus sz�m�t j�tssz�k. Az egyik fiatal pinc�rl�ny a pult alatt guggolva leh�z egy j� adag konyakot. -  Igy m�ris k�nnyebb. - Suttogja �ntudata. A pultn�l �ll�, j�k�p�, latin pinc�r a guggol� l�ny fenek�t m�regeti. - Ma este az eny�m leszel kiskurva. - K�nyveli el. Egy fiatal, b�rdzsekis f�rfi egy kors� s�rt iszogat mag�nyosan a pult mellett. Tegnap l�tt�k le a legjobb bar�tj�t egy kocsmai buny�ban. - Te vagy a k�vetkez�. - Mondogatja mag�ban. Egy sz�les, kopaszod�, zsemlesz�n� �lt�ny�s t�rsa meggyespit�t majszol sz�tlanul az egyik kerek �vegasztaln�l, hossz�k�v� k�s�ret�ben. Aznap nyugd�jazt�k, a feles�ge k�t hete elhagyta egy m�sik n� miatt. - Te h�lye v�n fasz, azt hitted, m�g szeret az a leszbikus ribanc? T�nyleg azt, hitted? - Magyar�z egy hang a fej�ben. Az egyik sarokban egy id�sebb h�zasp�r �cs�r�g csendben. Mindh�rom gyermek�ket t�l�lt�k, de m�g a szerelem megnyugtatta �ket. Igy k�pesek lesznek v�gigvinni a marad�k �let�ket. - M�g  mindig szeretlek - csillog v�n szem�kben, mikor egym�sra n�znek. Egy m�sik sarokban egy kis�rt szem� fiatal l�ny foglalt helyet k�l�t iszogatva. M�g csak tizenh�t, de m�r t�l van a m�sodik abortusz�n. - Legk�zelebb meg�llek apa, ha mell�mb�jsz! Vagy magamat. - Sikolt fel f�jdalma �s f�lelme a fej�ben. Egy nagyobb asztaln�l egy �t tag� bar�ti t�rsas�g �l. Hangosan nevetg�lnek, k�v�t, bort, s�rt �s pezsg�t iszogatnak. Egyik�k sz�let�snapj�t �nneplik �ppen. - H�lye k�cs�g, barmok. Azt hiszitek �tbaszhattok rohad�kok? Csak a p�nzem kell, mi? Hogy d�g�ln�tek meg mind!  - Mosolyog az �nnepelt. A mosd�k melletti kisasztaln�l egy �sz�l� haj� f�rfi b�mulgatja m�r negyedik kors� s�r�t. Megj�rta Vietn�mot. Ott vesztette el �sszes j� bar�tj�t. F�l �ve pedig feles�ge felakasztotta mag�t a padl�son. Ebben a k�v�z�ban ismerkedtek �ssze kilenc �vvel ezel�tt. A f�rfi m�r nem tud s�rni, pedig nagyon szeretne. - Mi�rt Lisa? Mi�rt? - Hajtogatja mag�ban. V�laszt m�r sosem kap. A kirakat mellett egy korosabb, eleg�ns �zletasszony t�rsalog egy n�la huszonhat �vvel fiatalabb fi�val, mik�zben aranygy�r�it igazgatja, �s olykor belekortyol f�l�des Martinij�be - K�v�nlak! Akarlak! Alig v�rom m�r, hogy megint megkef�lj! - Sug�rozza tekintete. A fiatalf�rfi csak mosolyog, csillog�, ravasz szemekkel. - Vedd meg a kocsit! Vedd meg a kocsit nekem! Kell az az aut�! Nagyon kell! Vedd meg nekem te ronda ringy�! - Gondolja mag�ban. Egy csendes zugban egy kisfi� �l. A mellette l�v� kov�csoltvas sz�ken egy n�gysz�gletes, nagyobb doboz fekszik. El�tte egy f�lig �res poh�rban egy eperturmix szemezget vele. A sz�ke, k�kszem� fi� r�n�z�sre nem lehet t�bb h�tn�l. Egyszer�en van �lt�zve. Vil�gos farmert, sz�rke pul�vert �s feh�r sportcip�t visel. Szem�ben �rthetetlen f�ny csillog. Senkinek nem t�nt fel, hogy itt van egyed�l egy ilyen k�s�i �r�ban. A kisfi� v�r valakire. Kiny�lik az �vegajt�. Mindenki a fi� kiv�tel�vel  odakapja a fej�t. Egy gy�ny�r�, kecses n� j�n be a Cafe La Mare meghitt meleg�be. A f�rfiak nem b�rj�k meg�llni, hogy ne n�zz�k a n� minden apr� mozdulat�t. Egyenesen a kisfi� fele tart. Hossz�, der�kig�r� k�kesfekete haja minden l�p�s�n�l l�gyan gyeng�den felhull�mzik. B�re bronzosan csillog a k�v�z� f�nyeiben. Fekete szemei kegyetlen, term�szetfeletti szikr�z�ssal ragyognak. Fekete k�gy�b�rb�l k�sz�lt ruh�t visel. A ruha kih�v�an fesz�l t�k�letes, �rz�ki test�n. A dekolt�zs �pp hogy eltakar valamit g�mb�lyded, feszes kebl�b�l. Feh�rarany �kszerek d�szelegnek kezein �s a nyak�ban. Bord� ajkain ragadoz� mosollyal nyugt�zza a f�rfiak �h�toz� tekintet�t, de szem�t le sem veszi a sarokban �cs�rg� kisfi�r�l, aki csak r�zsasz�n eperturmix�t n�zegeti, mintha tudom�st sem szerzett volna a n�r�l.

- K�st�l. - sz�l a kisfi�, mikor a n� oda�r asztal�hoz.

- Te is el�g gyakran szokt�l. T�ls�gosan is gyakran. - Szavain �rezni a g�nyt. Helyet foglal. Az egyik sz�ke pinc�rl�ny let�rli a feh�r port az orr�r�l, majd automatikusan kivisz egy poh�r v�r�sbort az �jonnan �rkezett n�nek. A n� nem is n�z a pinc�rre, mikor az leteszi a poharat. A fi� el�veszi a kartondobozt �s el�h�z bel�le egy sakkt�bl�t. Lerakja az asztalra �s felsorakoztatja a b�b�kat. A n� kapja a feket�ket. A sakkfigur�k �s a sakkt�bla polg�ri egyszer�s�gr�l tan�skodik.

- Kezdhetj�k? - k�rdi a kisfi� a n�t�l. A n� beleegyez�en b�lint. A fi� apr� t�r�keny ujjaival felveszi az egyik feh�r gyalogot, �s a B 6-ra helyezi. A n� hossz� bord� k�rmeivel az E 4-re helyez egy fekete gyalogot. Feh�r gyalog a G 6-ra. Fekete gyalog a B 3-ra. Feh�r gyalog az F 6-ra. Egy stockholmi, �g� ist�ll�ban felnyer�t egy s�t�tsz�r� cs�d�r, amikor a fekete husz�r az F 3-ra l�p. Egy kisl�ny sz�letik egy velencei k�rh�z egyik sz�l�szeti szob�j�ban, amikor a feh�r fut�r r�l�p a  G 7-re. Fekete gyalog az E 3-ra, Jiung Chui pekingi lakos sz�vinfartusban meghal a piac k�zep�n egy hal�rus el�tt. Feh�r vez�r az F 7-re, Anne Roberts az Interp�l vezet�s�g�nek egyik tagja most kapja a h�rt maroktelefonj�n, hogy elkapt�k Andrej Marnyikovot, az egyik legnagyobb b�nsz�vetkezet fejes�t. Fekete fut�r az E 3-ra, Dr. Bruno Gertmant, az Emberjogok egyik tekint�lyes sz�szol�j�t egy goly�val fej�ben tal�lj�k meg egy mexik�i sz�lloda lakoszt�ly�ban. Feh�r fut�r a B 7-re, �jsz�l�tt gn� borj�t sikeresen meg�v az anyja a hi�nakuty�kt�l. Fekete husz�r a C 3-ra. Egy fekete tin�dzser sr�c meger�szakolja hat�ves kish�g�t Chicag�ban. Feh�r husz�r a C 6-ra egy ausztr�l szekta vezet�je meghal h�vei l�zad�s�ban. Fekete gyalog a D 4-re. Feh�r gyalog D 6-ra. Fekete gyalog t�madja a husz�rt. Egy izraeli utassz�ll�t� rep�l�g�p m�szerfala meghib�sodott. A kisfi� menti a husz�rt az A 5-re. A g�p sikeresen landol. Fekete kir�ly �s fekete b�stya bes�ncol. Egy egyiptomi sorozatgyilkos, aki kez�n 78 fiatal fi� �s l�ny v�re sz�rad, bizony�t�k hi�nya miatt szabadl�bra ker�l.

- Hogy vagy? - k�rdezi a n� m�g v�rt a kisfi� l�p�s�re.

- Tudod te azt j�l. - Feh�r gyalog A 6-ra.

- Csak udvarjas akartam lenni. M�r ez is b�n? - g�nyol�dott ism�t a n�. Fekete gyalog a H 3-ra.

- A te esetedben ez is. - Feh�r kir�ly B 8, b�stya C 8. S�nc.

- Tudom. H�t nem gy�ny�r� ez az eg�sz? - Fekete fut� D 3-ra.

- T�lem kaptad. - Feh�r fut� H 6.

-  Ezt m�r annyiszor hallottam. K�sz�njem meg ism�t? H�t j�. K�sz�n�m, k�sz�n�m �s k�sz�n�m, hogy a te kis gyerekes j�tsz�tereden hatalmat adt�l a karmaimba. - Fekete husz�r a D 4-re.

- M�r nagyon b�nom. - Gyalog G 5.

- Tudom, �s ez tesz engem igaz�n boldogg�. - kacag f�l a n�, �s egyik gyalogj�t az F 3-ra helyezve.

- Szerettelek. -  Feh�r b�stya D 1. A n� arca elkomorul.

- Ez annyira meghat. Nem is tudod elk�pzelni. A szeretet. �h, a szeretet. A szeretet egy nagy rak�s l�szar. Csak a bolondok k�pesek szeretni. - Gyalog G 4. A n�b�l kit�r egy s�t�ni kacaj. Mindenki h�t�n v�gigfut a hideg, csak a kisfi� n�z belet�r�d� szemekkel a n�re. P�rizsban az �sszes galamb egyszerre rebben f�l.

- Sz�nalmas vagy. - B�stya D 2.

- H�t persze, hogy az vagyok. De te ... Nos te milyennek �rzed magad, teremt�m? Okosnak? B�lcsnek? Vagy tal�n kedvesnek? - Fekete husz�r F 5. - �n csak egy buta, j�hiszem�, tehetetlen kisfi�t l�tok. �s szerinted m�s mit l�that?

- Elhallgass! - A tekint�lyparancsol�, m�ly, term�szetellenes hang visszhangzott. Nem a kisfi� hangja sz�lt most. Ez a hang sokkal messzebbr�l �rkezett. Feh�r kir�ly C 1. A Vatik�n falai megremegnek.

- H�t ennyire f�j az �szintes�g? - Fekete gyalog H 4.

- Az �szintes�g nem, de a udvarjatlan, m�ltatlankod� magatart�st nehezen t�r�m meg. - Gyalog E 6.

- H�t, jobb lesz, ha megszokod, ha eddig nem tetted volna! Ha nem vetted volna �szre, ezek a kis buta f�rgeid a te, �s nem az �n nevemet k�romolj�k, ha b�natuk van. S�t ez a sz�fordulat annyira elterjedt, hogy n�ha csak heccb�l haszn�lj�k. - A n� ki�ti egy fekete gyaloggal az im�nt az E 6-ra helyezett gyalogot. - Tudod apafej, ez m�r nem a te kis �denkerted. Az emberek nem but�k. Na j� ez igy h�lyes�g. Hadd fogalmazzam meg m�sk�ppen! Az emberek m�r nem annyira tudatlanok, mint akkor voltak.

- T�nyleg nem, de ez nem azt jelenti, hogy h�l�tlan sz�rnyetegek. �s hidd el a te nevedet is elegen k�romolj�k. Legink�bb azok, akik tiszt�ban vannak az igazs�ggal. - Vez�r ki�ti az E 6-on �ll� fekete gyalogot.

- M�g hogy nem h�l�tlan sz�rnyetegek! �n tettem azz� �ket. Vagy t�n nem eml�kszel a te kis els� akci�figur�dra �s a kurv�j�ra? �s most n�zz csak k�r�l! A te kis f�rgecsk�id kem�nyen elszaporodtak, �regem. �s azt ne mond, hogy ez csak az �n hib�m. Te basztad ki �ket a te kis �vegh�zadb�l, nem �n. Igaz egyesek az �n nevemet is kellemes jelz�kkel illetik, de ez nem �ltal�noss�g. �k csak azt l�tj�k, hogy hisznek valakiben, aki le sem szarja a fej�ket. �n legal�bb akt�van a kezembe veszem a dolgokat. Ugye �rted, mire gondolok. - kacag fel a n�, �s ki�t egy m�sik feh�r gyalogot a G 5-�n.

- Aki hisz az elegend� er�t kap veled szemben. - A kisfi� ki�ti a G 5-re helyezett fekete gyalogot.

- Baszd meg! H�nyingerem van a passzivit�sodt�l. Vedd m�r �szre, m�g te n�ha megnyersz kisebb, l�nyegtelen csat�kat, addig �n m�r r�g megnyertem a h�bor�t! Annyira vak vagy mint Stevie Wonder! - Fekete husz�r t�madja a feh�r vez�rt.

- M�g nincs veszve semmi. - A feh�r vez�r az F 7-re menek�l.

- Hogy te mennyire naiv vagy. H�t k�ny�rg�m dr�ga, j� aty�m nyisd m�r ki a k�k szemed! Nem a Marson vagyunk. Itt m�g van valami �letszer�s�g. �s am�g ez van, �n folyamatosan nyerni fogok. - Fekete vez�r F 1.

- A V�gs�csata m�g messze van. - Feh�r b�stya E 2-re.

- Na persze. - Fekete husz�r F 5-re.

- Az emberek m�g tanulhatnak hib�ikb�l. M�g megmenthetik magukat. A te hatalmadnak �n szabtam meg a korl�tait. - B�stya E 5-re.

- Rosszul hiszed apafej. M�r nincsenek korl�taim. Egy kis id� �s te is r�d�bbensz haver. N�zd �n kij�tszom a lehet�s�geimet, ellent�tben fels�geddel. - Fekete husz�r ki�ti a feh�r fut�t.

- T�l messzire m�sz fiam! T�vedsz, ha azt hiszed, �tadom neked ezt a Vil�got. T�l sokat jelent ez nekem. Elvak�tott a g�g�d �s a n�rcizmusod. M�g mindig �n d�nt�k a sorsodr�l. - A feh�r kanca elpuszt�tja a fekete cs�d�rt a H 6-on.

-  Nem, apuci. T�vedsz. A sorsom m�r az �n kezemben van, ami�ta eny�m a S�t�ts�g. Nem tudsz n�lk�lem l�tezni. A filoz�fi�d elpusztul, ha �n nem vagyok. Te pedig elveszted a sz�nedet. Nincs F�ny S�t�ts�g n�lk�l. Ezt te is j�l tudod. A S�t�ts�g pedig bel�lr�l kebelezi be a F�nyt. Nekem nem kellenek ezek a pondr�k. Te ragaszkodsz hozz�juk. �n kib�rom n�lk�l�k is, de te... H�t nem hinn�m. Ez�rt fogok �n nyerni a V�gs�csat�ban, apafej. �n leszarom, ha kihuny a F�ny �s ezzel megsz�nik a S�t�ts�g. �n nem sokat vesztek. Maximum �j hobbyt kell tal�lnom. L�tod, �n biztos vagyok a dolgomban. �s te? - B�stya ki�ti a feh�r husz�rt, amely az im�nt a H 6-on ki�t�tte fekete t�rs�t.

- M�g mindig t�l sokat hiszel magadr�l, �s al�becs�lsz engem. Elj�n m�g az �n id�m. - Feh�r b�stya ker�l az E 6-ra.

- Ezt ugyan�gy �n is elmondhatom, apafej. M�g nem tudsz semmit az �n titkos fegyveremr�l. - A fekete fut�r v�gleg kioltja egy kicsiny feh�r gyalog l�t�t a G 5-�n. A kisfi� kuncogni kezd.

- But�bb vagy, mint amilyennek l�tszol, fiam. �n nekem annyi el�ny�m van veled szemben, hogy mindenr�l tudok. M�g azt is, hogy nekem k�sz�nhet�en megnyered a mai j�tszm�t. De m�g nincs veszve semmi. - Feh�r b�stya l�p a G 8-ra.

- Err�l teljesen megfeledkeztem Mr. cig�nyasszony. A j�v� nagy l�tnoka, mesterj�s. Hah, nevetnem kell, de egyszerre undorodom �ntelts�gedt�l apu. - Fekete fut� l�p a D 2-re.

- Ejnye. H�t t�nyleg ennyire tudatlan �s k�z�mb�s vagy? H�t ez elkeser�t. - Leomlik egy s�t�t v�r �s hely�n �p�l egy vil�gos a H 6 tartom�nyban.

- �h nem! A k�z�mb�ss�g a te specialit�sod haver. J�l esik, ha l�thatom hogy feleslegesen t�rekedsz. - A feh�r v�r egy fekete fut�r kez�t�l leomlik.

- N�zd �n meg�rtem, hogy sz�rnyen f�jhat, hogy �r�k m�sodik vagy a Vil�gegyetemben. Sajn�llak t�ged. Sz�rnyen sajn�llak. Tudom te ut�lsz engem ez�rt. K�r, hogy igy alakult. B�ztam abban, hogy meg tudsz v�ltozni. T�vedtem. Sajn�llak t�ged. - Feh�r kir�lyn� l�p teljes v�rtezetben a G 6-ra. A  n� szeme felizzik. Felord�t, de senki sem figyel oda. F�ldreng�s Braz�li�ban. T�bb mint hatezer halott v�rhat�. - Egy k�gy� d�sz�t�ses, arany sz�n� markolat. 44-es Magnum. Colt Anaconda. Egy revolver �t bord�, hossz� karom szor�t�s�ban. Hat t�lt�ny. Hat gyilkol� f�mbizgenyty�. Durran�s. A kisfi� fej�n egy hatalmas lyuk. A verg�d� kicsiny test ler�gja a t�bl�t. Az �sszes figura apr�kat koppan a pepita padl�n. M�g egy durran�s. Egy t�lt�ny �tf�rja a mellkast. M�g egy. Gyomorsz�j. M�g egy. �jabb t�tong� folt a kisfi� fej�n. -  Agressz�v mosoly d�sz�ti a gy�ny�r�, telt ajkakat.

- Ha tehetn�m �n sajn�ln�lak t�ged! Te Mr. mindenhat� seggfej! Engem az�rt teremtett�l, hogy l�zadjak, leromboljam mindazt, amit a te kis unalmas j�t�kh�zadban fel�p�tett�l! De a te kicsinyes, b�zl� fajod az eny�m lett! N�zz magadra! Mag�nyos vagy. N�zz r�m! Engem mindenki csod�l �s im�d. - A n� d�h�dten csapja fut�j�t a D 2-re.

- Te csak az�rt fejlesztett�l, hogy rombolhass, de te semmit sem fejl�dt�l. - Vez�r az E 6-ra.

- �s te mit fejl�dt�l? Semmmmit. �rted? - Fekete b�stya E 1-re.

- Nekem nincs miben fejl�dn�m. Tal�n csak annyiban, hogy tanuljak a hib�imb�l. Ha kell, egyszer mindent elpuszt�tok, �s �jra fel�p�tek. De te akkor m�r nem leszel. - Feh�r gyalog ki�t egy feket�t az E 5-�n.

- Nem mered megtenni. Nem hiszek neked. - Fut� ki�t feh�r b�sty�t a G 6-on. - Nem mered megtenni.

- Nem szoktam hazudni. B�r biztos, hogy n�lad �gyesebben tudn�k, ha akarn�k. - Feh�r gyalog ki�t fekete fut�t a G 6-on.

- Na persze. Te meg a hazudoz�s. M�g a p�kerben sem tudsz j�l bl�ff�lni. - Fekete gyalog G 4.

- Mert nem akarok. M�g nem j�tt el az id�. De el fog j�nni, nem sok�ra. - Feh�r fut� a G 6-ra. 

- Beszar�s! M�g mindig nem �rted? Rohad�s, pusztul�s, kegyetlens�g, sz�nj�t�k, szem�ts�g, ez van. Igaz a tettes �n vagyok, de ez nem jelent m�r semmit. Vedd m�r �szre, ezt a szart k�zvetetten magadnak k�sz�nheted! Megv�ltoztathatatlan. �n nyertem. - a n� hangja az eddigin�l is g�nyosabb� v�lik - Tudom szeg�nyk�m, ez neked nagyon neh�z. �gy sajn�llak kicsim. �n �desem. De fogd fel baszd meg, hogy vesztett�l! - Fekete kir�lyn� A 6-ra. Sakk!

- Hogy mer�szeled? �n teremtettelek, ak�rcsak ezt az eg�szet, amit elrontott�l f�lt�kenys�geddel �s hi�s�goddal. �n teremtettem, �s �n puszt�tom el, ha m�r nincs m�s megold�s. Ha igy folytatod te leszel az els� v�ltoztat�som. - Feh�r uralkod� menek�l a D 7-re.

- Tudod mit l�tok? Egy feld�h�d�tt, megb�ntott, durc�s, tehetetlen kisgyereket, akinek elromlott a kedvenc j�t�ka. Ez olyan aranyos. Im�dom ha feld�h�thetlek. Im�dom, ha szenvedsz. Ez gy�ny�r�. Ilyenkor er�sebb vagyok, mint Herkules az Olimposzon. S�t, m�g n�lad is er�sebb. Te tett�l engem ilyenn�. Azzal, hogy l�trehoztad ezeket a sz�rnyetegeket. Emberek. Az te arcodat viselik, de az �n tulajdons�gaimat v�lasztott�k. A gyeng�k. M�g egy kicsiny kis�rt�snek sem tudnak ellen�llni. Azt hitted ilyen egyszer� lesz megtartanod ezt... ezt az... elcseszetett remekm�vet. Nevets�ges. �n csak j�t�koknak tekintem �ket. Apr� �rthetetlen �s �rtelmetlen j�t�koknak. Nem ragaszkodom hozz�juk, mert ut�lom �ket, �s �k azt hiszik, hogy ha te cserbenhagytad �ket, amikor ellenem pr�b�ltak v�dekezni, akkor ink�bb engem k�vethetnek, hogy egyszer�bb legyen. �n elhitetem vel�k, hogy ez igy j�. �s te? Mit teszel ellenem? Seg�tesz nekik mindig, amikor sz�ks�g�k van r�d? Nem. Magukra hagyod �ket. Meg�rted �ket? Nem. Sajn�lod �ket? H�t nem. Persze, hogy elfordulnak t�led. M�g engem is jobban szeretnek m�r, mint t�ged. Amikor a te nevedben cselekszenek, val�j�ban engem szolg�lnak. Ennyi az eg�sz. A l�nyeg, hogy �n t�r�d�m vel�k. Te csak magukra hagyod �ket. A szeretet is m�r az �n j�t�kszerem. Pedig te tal�ltad ki ezt a baroms�got. Engem szolg�lnak, amikor bekapcsolj�k a t�v�t. Engem szolg�lnak, amikor kef�lnek. Engem szolg�lnak, amikor hazudnak. Engem szolg�lnak, amikor �lnek. Amikor esznek, alszanak, amikor a te nevedet szitkozz�k, amikor a te nevedben puszt�tanak, amikor rem�nykednek hamis �lmaikban, amikor a p�nz�rt harcolnak, amikor betegek, mindig engem szolg�lnak. �k tesznek er�ss� engem. M�r nincs szinte olyan cselekedet, amely nem az �n �rdekemben t�rt�nne. Gy�l�let, mag�ny, f�lt�kenys�g, irigys�g �s m�g sorolhatn�m. Ezek az �n el�nyeim. - Fekete gyalog a G 5-re.

- K�l�n�s, hogy ennyire �szinte lett�l. M�gis, az �rz�seim szerint valami k�l�n�s dolog fog m�g t�rt�nni. Tudod, az emberek k�l�n�s l�nyek. M�g sokan fognak megv�ltozni. Szerinted, mi fog t�rt�nni? Szerinted, mi lesz, ha elfordulnak t�led? Mi van, ha minden megv�ltozik? Tudod, mit hoz a j�v�? A j�v�t v�ltoztathatjuk, de m�gis mindennek megvan az �sv�nye. �n ismerem ezeket az �sv�nyeket, mert r�szben �n hoztam l�tre �ket. Te csak sejted, mik ezek az �sv�nyek, de rosszul pr�b�lod terelni �ket. Ha vesztek is, akkor is nyerek valamit, amit te sosem fogsz megismerni. Ahogy az utols� csillag is kihuny, te sem leszel m�r. De te tudod, meddig h�zod a sz�lakat. Hidd el, m�g �n is tudok kegyetlen lenni! F�leg, ha r�lad van sz�. - Feh�r kir�lyn� a H 3-ra.

- Barom! H�lye, h�t nem �rted, hogy szarok az eg�szre? Nekem nincsen vesztenival�m. Neked ann�l ink�bb. - Fekete vez�r az E 2-re.

- El kell keser�ten�lek fiam. Ha elvesztem megint ezt a h�bor�t, egy �jabb csatateret hozok l�tre, de te nem leszel kedvezm�nyezett. �n megtehetek b�rmit, de te nem. - Feh�r vez�r a G 3-ra.

- Lehet, hogy most igazad van, de a h�bor� m�g tart. Rem�lem m�g annyi ideig, hogy elvesszen a teljes hatalmad. Lehet, hogy a csal�dotts�godba pusztulsz bele. Ha tehetn�m, most biztosan sajn�ln�lak, de ink�bb �r�l�k. - Sakk! A fekete b�stya t�madja a feh�r kir�lyt.

- Megl�tjuk mi lesz. Lehet, hogy majd ism�t elvesztem a V�gs�csat�t, de megint visszatekerhetem az id�t, �s minden az elej�r�l kezd�dik. - A feh�r kir�ly menek�l.

- Na holnap folytatjuk. - A fekete vez�r csapb�j�b�l a kir�ly m�r nem menek�lhet. - Sakk �s Matt! - A n� meglend�ti a fekete vez�rt �s feld�nti vele a feh�r kir�lyt, amely legurul a padl�ra, �s mint egy lass�tott felv�tel, koppan egyet a padl�n.

- Nos, mi a terved?

- M�g nem is tudom. Tal�n meg�l�k n�h�ny milk� terhes asszonyt, valami �j v�russal. De lehet hogy csak egy �jabb h�bor�. B�r ez m�r olyan unalmas. Holnap rulettez�nk! - Az id� meg�ll, a n� k�pe kiszakadt a t�rb�l. A kisfi� megissza m�g a marad�k eperturmixot, majd elt�nik a semmiben. A Cafe La Mare vend�gei tov�bb folytatj�k az est�t. Senki nem eml�kszik sem a kisfi�ra, sem a n�re. Egy �ra m�lva z�r�ra. A b�rdzsekis f�rfi m�g iszik egy s�rt. A zsemlesz�n� �lt�nyt visel�, korosabb, kopaszod� t�rsa fizeti a sz�ml�j�t �s elmegy a mell�khelys�gbe. Az id�sebb h�zasp�r hazament m�r n�h�ny perce. A fiatal l�ny m�g cs�ndesen �cs�r�g a k�l�j�val. A sarokban �l�, �sz�l� haj� f�rfi megissza utols� ital�t, �s megvizsg�lja a zseb�ben pihen� Glock tizenhetes�t. Az id�sebb �zletasszony rendel m�g egy �veg pezsg�t elvitelre, �s kih�v�an belemosolyog kis�r�je arc�ba. Az �let megy tov�bb. Ism�t forog a ringlisp�l. Ism�t p�r�g a filmtekercs. �let �s Hal�l. Hal�l �s �let. F�ny �s S�t�ts�g. A V�ros sosem pihen. Sosem. Minden v�g egy �jabb kezdet. Milli�rdnyi hangya folytatja, v�gtelen�l monoton l�t�t. Rohan�s, f�nyek, zaj, �let, Hal�l, csend, s�t�t, nyugalom egy kapualjban, vagy b�rhol.  

                                                                                              V�ge?